ATTENTION ! ! !

The English version  is translate with a program from Internet.

It can contain errors is worth the text in Italian

 

8° EUROPEAN COMPETITION OF MUSIC

Antonino Miserendino

 

IT ARCHES - PIANOFORTE - LYRIC SONG - BREATHS - JAZZ

GUITAR - CHAMBER MUSIC - CHORAL GROUPS

FISARMONICA - COMPOSITION

Moreover one classified Section to the Schools

 

 

With the SPONSORSHIP of the EUROPEAN PARLIAMENT

of the MINISTRY INSTRUCTION UNIVERSITA ' and SEARCH

of the PRESIDENCY SICIALIAN REGION

with the compartecipazione of the COUNCILLORSHIP CULTURE

of the COMMON one OF PALERMO

of the ASS.TO TOURISM COMUN. And TRASP. Sicialian Region

with the SPONSORSHIP REGIONAL PROVINCE PA

and with the ACKNOWLEDGMENT Of

PRESIDENT Of the REPUBLIC Carl Azeglio CIAMPI

 

Presentation of the questions:

for the Competition within 13 May 2006

p er the Composition within 31 January 2006

REGISTRATION On-linens

 

For Information To telephone every day: 339/47.24.123

Situated Internet: http://www.ethosmusica.it

email: info@ethosmusica.it or marialuciano2@tin.it

Tel-Fax: 091.58.07.37

 

Hit Counter

CONCERT and PREMIAZIONE   DEI  VINCITORI

28 Maggio 2006 Ore 17,30

CHIESA  SS. SALVATORE

C.so Vittorio Emanuele n° 395

PALERMO

Presenta Pippo TARANTO

 

Sponsors of the Competition

Ass. Musical ETHOS

Conservatory "V. Bellini "

Foundation Sicialian Sinfonica Orchestra

Sicialian Region

Province of Palermo

Common of Palermo
 

The Maximum Theatre

The Brass Group

Carolina Aloisio & C. s.a.s.

Sicialian Filarmonica Orchestra

F. Ferrara

Kaleidos

 

European community

Ass. Friends of Alcamo Music

Musical Institute Pareggiato

Arthur toscanini of Ribera

G. Mulθ You finish Imerese

A.GI.MUS.

Association Young Musicians

Presidency Italian Republic

 

 

 

 

REGULATIONS

8° EUROPEAN COMPETITION OF MUSIC

 

Art . 1 - The Musical Association Ethos with the collaboration of

Common of Palermo , the Foundation Orchestra Sicialian Sinfonica, organizes the present competition opened to all the musicians, than it will be kept from 23/28 May 2006 to PALERMO (Italy)

Art. 2 - the program to free is chosen with the execution of works originate published them from publisher recognized.

Executions of facilitations or transcriptions, made are not admitted blank that officially recognized.

Art 3 - The tests will be only and the following uniforms in Sections, Fields and Categories

 

It returns on SECTION IT ARCHES

                      

Subdivided in 4 SETTORI(Violino, Viola, Violoncello, Contrabbasso)

Every FIELD will have the following Categories:

CAT. To been born from 1993 in then - Duration max min. 7

CAT. B been born between 1989 and 1992 - Duration max min. 10

CAT. C been born between 1986 and 1988 - Duration max min. 15

CAT. D been born between 1983 and 1985 - Duration max min. 20

CAT. And been born between 1970 and 1982 - Duration max min. 25

 

It returns on SECTION PIANOFORTE

     

Subdivided in 2 FIELDS. Every FIELD will have the following Categories:

FIELD PIANOFORTE:

CAT. To been born from 1995 in then - Duration max min. 7

CAT. B been born between 1991 and 1994 - Duration max min. 10

CAT. C been born between 1987 and 1990 - Duration max min. 15

CAT. D been born between 1983 and 1986 - Duration max min. 20

CAT. And been born between 1970 and 1982 - Duration max min. 25

FIELD PIANOFORTE To 4 HANDS

CAT. To been born from 1988 in then - Duration max min. 7

CAT. B been born between 1983 and 1987 - Duration max min. 10

CAT. C age without limits - Duration max min. 20

The belongings in one of the categories To and B will be established based on the medium age of the group.

 

It returns on SECTION SONG LYRIC

Program: At least 2 airs of the operistico repertorio from 700 in then

Age: been born from 1962 in then - Duration max min. 20

CAT. To Soprani, Mezzosoprani/Contralti

CAT. B Tenors, Baritones and Bottoms

 

 

He returns on SECTION BREATHS

Subdivided in 8 FIELDS

(Flauto , Clarinetto, Horn, Oboe, Fagotto, Saxofono, Bugle and Trombone).

Every FIELD will have the following Categories:

CAT. To been born from 1988 in then - Duration max min. 7

CAT. B been born between 1983 and 1987 - Duration max min. 10

CAT. C been born between 1970 and 1982 - Duration max min. 15

 

It returns on SECTION CLASSIC GUITAR

       

CAT. To been born from 1992 in then - Duration max min. 7

CAT. B been born between 1987 and 1991 - Duration max min. 10

CAT. C been born between 1970 and 1986 - Duration max min. 15

 

It returns on 6 ° SECTION JAZZ

age without limits - Duration max min. 20

 

It returns on SECTION CHORAL GROUPS

age without limits - Duration max min. 20

 

It returns on SECTION COMPOSITION

age without limits - Duration min. 10 (published ban to part)

 

It returns on SECTION CHAMBER MUSIC

 

Opened to whichever formation from the pair in then, with or without pianoforte .

CAT. To been born from 1987 in then - Duration max min. 7

CAT. B been born between 1982 and 1986 - Duration max min. 10

The belongings in one of the categories To and B will be established based on the medium age of the group.

CAT. C age without limits - Duration max min. 20

 

 

It returns on 10° SECTION FISARMONICA

Cat . To - Solisti until 12 years (NATO in the years from 1993 in then)
Cat
. B - Solisti until 15 years (NATO in the years from 1990 in then)
Cat
. C - Solisti until 18 years (NATO in the years from 1987 in then)
Cat
. D - Solisti without limits of age

 

Art. 4 - the calendar of the Competition, with the timetables of the single tests, will be communicated to the participants in public useful time previo sorteggio of the letter and affisso to the white one.

The contenders, before the tests, will have to exhibit: copy deposit, acknowledgment document, for the minors will have to exhibit it one of the parents, photocopy of the brani to execute and to supply directly to the leggii, if necessary.

The ritardatari in the hour and date of the test will be excluded, less than valid justifications are adduced. In such case they will be listens to you in tail to the candidates, always that they have not been completed the auditions of the category of they belongings.

All the tests are public.

Art. 5 - the execution to memory is not obligatory.

Art. 6 - the Giurie will be name from the President of the Ethos and it will be composed from illustrious musicians.

Art. 7 - the appraisal of the candidates will second happen the established norms of the regulations from the giuria at the moment of its takeover, attributing the following score:

Absolute 98 /100;

1° Prize 95/97; 2° Prize 90/94; 3° Prize 85/89.

The members of the Giuria that have concurrent students or relatives must rilasciare appropriate declaration and to go away abstaining at the moment of their appraisal pain the exclusion.

Art. 8 - the decisions of the Giurie will be insindacabili, unquestionable and definitive and will be rendered notes to the term of the tests of every section.

Art. 9 - Eventual pianisti companions will have to be procurati from the contenders to they expenses, except for the coming from contenders outside from the Sicily.

Art. 10 - To every contender a participation certificate will be rilasciato.

Art. 11 - the Giurie the faculty of riascoltare is reserved or interrupting the execution of the test.

Art. 12 - the Presidents of the giurie of the several Sections riuniranno in order to designate the Absolute Winner of the Competition, let alone the 1°, 2° and 3° prize; riascoltando, with program to free chosen of duration max of 30 min first it classifies, it designates to you to you from the several ones giurie in order to have brought back the higher score between all the Sections.

 

The Absolute Winner, the 1°, 2° and 3° Prize, will be proclamati during the Final Concert of he rewards you.

 

P R And M I

VINCITORI Of COMPETITION

ABSOLUTE WINNER : Ag study of €  2000 goblet, diploma Concert .

Ψ 1° PRIZE : Scholarship of €  1000 goblet , diploma, Concert.

Ψ 2° PRIZE : Scholarship of €  500 goblet, diploma, Concert.

Ψ 3° PRIZE : Scholarship of €  250 , goblet , diploma, Concert.

VINCITORI of every Section:

Ψ 1°, 2° and 3° It classifies to you , (included between those it does not reward you) goblet and diploma.

 

VINCITORI of every Category:

Ψ 1°, 2° and 3° It classifies to you , (included between those it does not reward) diploma you.

 

P R And ME Section Composition C

1° PRIZE : 1000 goblet , diploma , execution.

( in it is attended of agreements with Publishing house for the Publication

Ψ 2° PRIZE: €  500 goblet , diploma.

Ψ 3° PRIZE : €  300 goblet, diploma.

 

OFFERING

to To the first five reached questions it will be reimbursed quota Registration

to The contenders in Sicily are not esonerati from payment of the registration quota.

to To the contenders who bring back one not inferior voting to 90/100 she will be they reimbursed 20% of the cost of the ticket of travel in economic class or tourist only gone in order to catch up Palermo, previo warehouse of the document of travel near the Ethos.

 

CONCERTS OFFERS THEY GIVE:

CONSERVATORY OF MUSIC "V.BELLINI "of Palermo.

"THE BRASS GROUP" of Palermo.

Association "FRIENDS Of MUSIC" of Alcamo.

Association "FRIENDS Of G MUSIC. MULE' "of Terms Im .

Musical institute Pareggiato "ARTHUR TOSCANINI" of Ribera

Association KALEIDOS of Palermo

A.GI.MUS . Juvenile Association Musical Palermo

Dates and modality to agree with the responsibles .

( in it is attended that The Foundation Orchestra Sicialian Sinfonica grants a concert to the Absolute winner).

SPECIAL PRIZE

ANTONINO MISERENDINO

The prize consists in one scholarship of €  500 , to assign, to insindacabile judgment of the giuria, the best violinista interpreter of brani following composed from the young musician Antonino Miserendino, scomparso as a result of a tragic incident to the age of 23 years:

1) WHIM 1

2) Concert for violino SHORT SINFONIA OF AN EXISTENCE

with obligation of eventual execution in the final evening to judgment of the Giuria.

you share yourself they can be demanded to the ETHOS, or to capture from the Internet address.

PREMIAZIONE

Art. 13 - All reward you have the obligation to only withdraw their prize during the evening of the Premiazione and Concerto of the Vincitori, pain forfeiture of the prize. They have, also, the obligation to exhibit itself, if chosen from the Giuria, without some compensation, in contrary case will decay from the prize. In case of wireless and/or television resumptions they will not be able to demand some compensation

The Association reserves the recording rights, reproduction and spread.

E' of obligation the dress from Concert .

Art. 14 - Responsibilities for eventual damages of whichever nature to persons and things are not assumed.

Art. 15 - For established how much from the present regulations and for every controversy, the final and unquestionable decision is remitted the Organizing Committee .

Art. 16 - the Association reserves the faculty to bring modifications

to present ban, if thought necessary.

Eventual controversies will be turned the President of the Association which it will determine to its judgment, unquestionable.

Art. 17 - The winner with the score higher than a Category, Section, etc. cannot approach to the advanced one if this last he turns out without winner.

 

MODALITA' OF PARTICIPATION

Art. 18 - the contenders can enroll to one advanced category to their age, to participate more sections with the payment of the relative quotas registration.

The registration quotas are not repayable if for not lacked effettuazione of the competition or the abolition of one the Sections or Categories.

The questions for the admission to the competition, in simple paper, like from attached outline, will have to reach, within

13 MAY 2006 to:

ETHOS Antonino Miserendino

Via Segesta, 34 Palermo 90141

Tel . 339.4724.123 Fax 091.58.07.37

To send to copy of the acknowledgment document, one photo, curriculum and received copy of deposit of the quota .

For the minors the request it will have underwrite to be from a parent.

The Absolute vincitori of the passages editions cannot enroll in the same Section or Category.

 

QUOTAS OF REGISTRATION

Art. 19 - For expenses every secretariat contender will have to pour: Solisti:

Pianoforte, archi, fiati, chitarra Cat. A-B……..€ 30

Pianoforte, archi, fiati, chitarra Cat. C-D-E….€40

Canto……………………………………………………….…...€40

Musica da Camera: duo……………….………….……€60

Trio e altri gruppi: Є 60+ Є 10  x ogni elemento oltre il secondo, fino al massimo di, Є 75

Da versare su c/c postale 16758906 intestato alla Associazione Musicale Ethos, Via Pineta Antica 7, San Martino d. Scale (PA).

Torna su